Wednesday, June 30, 2010

Silence

It is not easy to summarize Masahiro Shinoda's Silence (1971). In a way it's like Ingmar Bergman's The Seventh Seal (1957) if it was set in the 17th century Japan. But that would be a misleading comparison for multiple reasons.

First of all, Silence is not expressionistic at all. Secondly, it is not only about the "silence of God" because Shinoda makes the most of Endo's original novel which criticizes Japan and organized religion as well as exploring a cultural conflict vividly. How does he do that? By telling a story of two Portuguese Catholic priests sneaking into Japan to guide the Japanese Christians in secret, which leads to a long and gruesome aftermath. One might wonder if Shinoda can keep it all together coherently within a single film. He surely manages to do that: the writing is surprisingly fluid in all aspects.

However, the form is not perfect. The jaw-dropping cinematography and powerful editing work well with Takemitsu's musical score, but there are a few irritating inconsistencies. The lighting is odd in the early scenes and the worst offender is the English dialogue. It is written well, but the British actors stumble with it terribly. And it doesn't help a lot when it hasn't even been recorded well. This is a problem when English is used for a third (if not more) of the entire dialogue of the film.

Silence could have become the ultimate clusterfuck of religion, culture and faith if it the glaring flaw had been polished to be less noticable.

Score: 9 out of 10

No comments:

Post a Comment